Séparés par le temps et l'espace, nous ne nous reverrons jamais dans cette vie 18

Zhu Yaoyu, accompagnée de son mari Shen Ce et de leur fils Shen Chengyan, se retrouva plongée de façon inattendue dans une époque ancienne. Shen Ce monta sur le trône en tant qu'empereur, Zhu Yaoyu devint impératrice, et leur fils fut nommé prince héritier. Ce qui aurait dû être une unité familiale idyllique fut brisé par une maîtresse qui ressemblait trait pour trait à Lin Zhaoyue, l'amour idéalisé de Shen Ce dans le monde moderne. Sur son lit de mort, la maîtresse supplia Zhu Yaoyu de renoncer à son rôle d'impératrice. Shen Ce, ignorant dix ans d'amour et de complicité, accepta sous prétexte de chercher la rémission, allant jusqu'à fabriquer des preuves pour destituer Zhu Yaoyu et entacher sa réputation. Zhu Yaoyu perdit son enfant à deux reprises, sombra dans un profond baby blues et fut confinée dans une aile isolée du palais royal, où elle subit des humiliations sans fin tandis que Shen Ce, malgré sa compréhension des tourments de l'âme humaine, resta insensible. Ce n'est que lorsque Zhu Yaoyu incendia sa prison dans un acte de désespoir, dans une tentative désespérée de mettre fin à sa vie, que Shen Ce fut pris de folie et de repentir, confessant qu'elle avait toujours été son véritable amour. Dans cette relation tumultueuse faite de trahison, de culpabilité et de rédemption personnelle, alors que la vérité se dévoilait couche après couche, le couple fut portant à jamais les stigmates de leur douleur. Finalement, ils furent séparés par le temps et l'espace, ne laissant derrière eux que l'amertume d'un amour impossible dans cette vie.