يفصلنا الزمان والمكان، ولن نلتقي مرة أخرى في هذه الحياة 09

زهو ياويو، برفقة زوجها شين سي وابنهما شين تشينغيان، وجدوا أنفسهم فجأة في زمن قديم. تولى شين سي العرش كإمبراطور، وأصبحت زهو ياويو الإمبراطورة، وسُمّي ابنهما وليّ العهد. ما كان ينبغي أن يكون عائلة مثالية تحطّم بسبب محظية تشبه تمامًا لين تشاويي، الحب الذي طالما تخيله شين سي في العالم الحديث. وعلى فراش موتها، توسلت المحظية إلى زهو ياويو أن تتخلى عن منصبها كإمبراطورة. شين سي، متجاهلًا عقدًا من الحب، وافق تحت ذريعة البحث عن الخلاص، بل وقام بتلفيق أدلة للإطاحة بزهو ياويو، مما شوّه سمعتها. فقدت زهو ياويو طفلها مرتين، وسقطت في اكتئاب شديد بعد فقدان طفلها، وتم سجنها في الأجنحة الملكية المنعزلة، حيث عانت من إذلال مستمر لا يطاق بينما ظل شين سي، رغم دراسته لعلم النفس، لم يدرك أبدًا معاناتها. لم يدرك شين سي خطأه إلا بعد أن أضرمت زهو ياويو النار في مكان سجنها، مصممة على وضع حد لحياتها. عندها فقط استبد به الجنون والندم، معترفًا بأنها كانت الحب الحقيقي الذي لم يدركه إلا متأخرًا. وفي هذه العلاقة العاصفة بين الحب والكراهية التي تجاوزت الزمن، المليئة بالخيانة والندم والسعي للخلاص، ومع انكشاف الحقيقة تدريجيًا، تركت العلاقة جراحًا عميقة لا تندمل على الزوجين. وفي النهاية، افترقا بفعل الزمن والمسافات، ولم يبقَ سوى الندم على لقاءٍ لن يتحقق أبدًا.