وداع بلا ندم مترجمه زيد وسالي

‫تم اختطاف سادي وزوجها تشيس وحبيبته الأولى ليديا. تعرضت ليديا للاعتداء وحملت. لحماية ليديا، ادعى تشيس أن سادي هي الضحية، وأنها تحمل طفلاً من رجل غريب. حزينة للغاية، طلقت سادي تشيس، وكشفت كذبه، ودفنت طفلها الذي لم يولد بعد. التقيا مرة أخرى بعد أن تزوجت سادي من منافس تشيس وبنت عائلة سعيدة. أدركت الآن أن السعادة لا تبنى على التضحية، وتعلم تشيس أن الحب يعني أحياناً التخلي.‬

‫‫أُلقِي باللوم على ‫إيميلي في وفاة والدتها، فتحملت برودة والدها وقسوة إخوتها. ولم يؤدِ طاعتها إلا إلى مزيد من المعاناة، حتى عُثر عليها على وشك الموت في الطابق السفلي، مما دفع والدها إلى معرفة الحقيقة أخيرًا. استيقظت وهي مصابة بصدمة، بينما كانت عائلتها تغمرها الندم، فجأة عادت والدتها.‬‬

‫عندما كان طفلاً، لم يكن أيدان يحب الدراسة، لذا استأجرت والدته غريس لتكون مربيته الصغيرة. رأى أيدان العديد من الصفات الرائعة في غريس وبدأ يصبح منضبطاً ومجتهداً في الدراسة، وأقسم سراً على الزواج منها عندما يكبر. بعد أن حقق نجاحاً كبيراً في مجال الأعمال وأصبح أغنى رجل في العالم، كانت أول خطوة له هي العودة إلى الريف للزواج من غريس.‬

‫تريفور، إله الحرب المعاصر، اتخذ مظهر سائق توصيل ليواصل مسيرته في التمرّن. بدا عادياً، لكنه كان يخفي مهارات استثنائية. أثناء إحدى عمليات التوصيل، أنقذ ستيلا وصديقتها زينا، لكن سوء تفاهم أدى إلى مطالبة بتعويض أجبرته على أن يصبح ساعي الشركة الحصري. منذ ذلك الحين، تعامل مع علاقات معقدة مع عدة نساء بينما كان يتورط بشكل متكرر في صراعات الشركات، ونزاعات العالم السفلي، ومخططات معقدة للشهرة والثروة.‬

‫جين، التي نبذتها عائلتها واستغلها حبيبها السابق، تستهدف خطيب أختها القوي، إيثان، لتحرر نفسها. تتلاعب في عالم من الخداع يضم والدها المنافق، زوجة أبيها القاسية، حبيبها السابق الانتهازي، وأختها الانتقامية. إيثان، الذي يدرك لعبتها، يختار الانضمام إليها، ليصبح حليفها الأكثر خطورة وداعمها الثابت. مع تلاشي الخط الفاصل بين المفترس والفريسة، تجد جين نفسها منجذبة إليه.‬

‫أيمي، اليتيمة الوحيدة في عائلة من الساحرات، أمضت ليلة مع ويليام، الملك الألفا لقطيع الذئاب المهدد بالانقراض، وانتهى بها الأمر حاملاً بطفله! وبحملها لوريثه، أنقذت أيمي قطيع الذئاب المحتضر من الانقراض. وأصبح ويليام يقدّرها أكثر من أي وقت مضى. ووسط الخيانات والمؤامرات المظلمة، ظهرت حقيقة مفاجئة: كانت أيمي في الواقع إلهة القمر، الحامية الإلهية للذئاب البشرية...‬

‫مونيكا، التي كانت ذات يوم وريثة ثرية، أصبحت الآن مجرد مالكة حانة صغيرة في لوس أنجلوس. حادث سيارة وقع قبل ثلاث سنوات أودى بحياة خطيبها ليون. الآن، يواجه حانتها خطر الهدم، وتسعى إلى التفاوض مع المطور العقاري ألبرت. لكنها تصدم عندما تكتشف أن ألبرت ليس سوى ليون المصاب بفقدان الذاكرة. يشعر ألبرت بمقاومة وجذب لا يقاوم تجاهها، بينما تتشابك سوء الفهم والمشاعر الماضية. يوقعان عقدًا لمدة ثلاثة أشهر ليكونا حبيبًا وحبيبة. مع ظهور المؤامرات وتعمق التشابكات العاطفية، هل يمكنهما التحرر من تقلبات القدر وإعادة اكتشاف الحب الحقيقي؟‬

خان صديق مادلين عاطفتها، فشعرت بالانكسار واحتست الكحول حتى الثمالة. وفي تلك الليلة، وجدت نفسها في فراش نيكولاس، الذي كان يكبرها بثلاثة عشر عاما. ونتيجة لذلك، دخلا في علاقة زواج. ظنت مادلين أن زواجهما مجرد علاقة خالية من الحب، لكنها دون أن تدرك وقعت في الفخ الذي نسجه نيكولاس بحبه لها. كان ينتظر بصبر أن تبادله نفس المشاعر.

‫سعت أودري للحصول على دواء لزوجها، لكنها تعرضت للخيانة وتراجعت منزلة زوجته إلى محظية. دون تردد، طلقت زوجها، وأخذت ثروتها، وبدأت خطة كبيرة للانتقام. أولاً، استهدفت عائلة زوجها، وكشفت الحقيقة. من خلال العمل مع رئيس الوزراء، أصبحت أسطورة.‬

‫تم توريط نيك من قبل عائلته ليتحمل مسؤولية جريمة ارتكبها شقيقه بالتبني ريكي، مما أدى إلى سجنه لمدة عشر سنوات. هناك، التقى شون، سيد القمار، وأصبح تلميذه. بعد إطلاق سراحه، انتقم من عائلته المنافقة، وأنقذ صديق طفولته من دار الأيتام، وأخيراً قدم الأشرار إلى العدالة.‬

تعرض والد عامل ريفي مهاجر غير قادر على تحصيل أجره للاعتداء من قبل صاحب عمل لا يرحم وانتهى به الأمر في المستشفى في حالة حرجة. غامر كاثي مصممًا على المطالبة بالمال المستحق، فغامر بالذهاب إلى المدينة وقضى ليلة عاطفية بشكل غير متوقع مع المدير التنفيذي فنسنت، إلا أنه أسيء فهمه على أن له دوافع خفية. بعد فترة وجيزة، اكتشفت كاثي أنها حامل وطُردت من المستشفى لفشلها في دفع فواتير والدها الطبية. ونتيجة لذلك، أُجبر الأب وابنته على العيش في الشوارع، حيث كانا يعيشان من خلال جمع المواد القابلة لإعادة التدوير. وقد خاطر الأب بحياته مرة أخرى من أجل تأمين مستقبل حفيده الذي لم يولد بعد، وخاطر بحياته مرة أخرى للمطالبة بأجره. في حالة من الذعر، هرعت كاثي لإنقاذه لكنها وجدت نفسها ووالدها عالقين في أزمة عصيبة. في تلك اللحظة الحرجة، حلّ فنسنت سوء التفاهم، وعندما علم أن كاثي كانت تحمل طفله، هبّ لنجدتهما في الوقت المناسب. احتضنتها العائلة بأكملها بالحب والرعاية.

‫‫استخدم الطاغية شياو روي، البالغ من العمر ست سنوات، مرآة والدته ‫سو لينغشي ليرى كيف تتعرض للتنمر في العالم الحديث. أرسل لها الطعام والتحف لدعمها، ثم عبر بنفسه لحمايتها. على الرغم من أن ‫سو لينغشي كانت تعاني من فقدان الذاكرة، إلا أن ‫شياو روي ووالده ‫شياو يانتينغ قاما بحمايتها. بعد فترة وجيزة من لم شملهم، سرق الأشرار المرآة، وتحالفوا مع جنرال قديم، وحاولوا حرق ‫شياو روي حياً. سافرت ‫سو لينغشي و‫شياو يانتينغ إلى الماضي، وأنقذوه من النار، وأحبطوا المؤامرة، وجمعوا شمل الأسرة.‬‬

‫أرسل والد زوي، جوزيف، ابنته لتنام مع دائنه آشر، وهو رجل أعمال ماكر يبلغ من العمر 27 عامًا. ما بدا وكأنه فخ مدبر بعناية تبين أنه مخطط آشر نفسه. فقد تماشى مع الأمر، وضغط على جوزيف بينما تظاهر بأنه الضحية أمام زوي، ليخدعها في النهاية لتتزوجه.‬

‫تم العثور على أيدان من قبل والديه البيولوجيين خلال سنوات مراهقته، ليواجه ازدراء ومعاملة قاسية من عائلة أحمد. ويلبر، الابن بالتبني لعائلة أحمد، قاد سيارته دون رخصة، مما تسبب في إصابة وريث عائلة رايت بإعاقة وفقدان ذاكرته. انحازت والدة أيدان إلى جانب ويلبر، ولفقت تهمة لأيدان، مما أدى إلى سجنه لمدة ثلاث سنوات. خلال تلك الفترة، تعرض أيدان لإساءة معاملة شديدة. عند إطلاق سراحه، قطع كل اتصاله بعائلة أحمد. في البداية، كانت العائلة غير مبالية، لكنها سعت لاحقًا إلى إقناع أيدان بالعودة بعد أن أدركت حقيقة طبيعة ويلبر. رفض أيدان ذلك بشدة. أقنع والداه مرة أخرى ببراءة ويلبر، ودعموه عندما تولى إدارة مجموعة أحمد. في غضون ذلك، استخدم أيدان مهاراته الاستثمارية التي تعلمها في السجن لتأسيس شركته الاستثمارية الخاصة. حاول ويلبر، الذي لم يتمكن من إدارة شركته بنجاح، خداع أيدان للاستثمار في شركته، لكن أيدان فضحه علنًا. استعاد وريث عائلة رايت ذاكرته في النهاية، مما أدى إلى محاسبة ويلبر على أفعاله. شعر والدا أيدان بندم عميق.‬

‫أخفى آلان هويته وأصبح سائق تاكسي من أجل التحقيق في حقيقة وفاة والدته. أثناء عمله، قضى ليلة واحدة مع تيسا، المديرة التنفيذية الجميلة، بالصدفة. بعد سنوات، ظهرت تيسا على باب منزله مع ابنتهما كارا. تزوجت تيسا من آلان، بنية أن تعهد بكارا إلى رعايته حتى تتمكن من التركيز على إنعاش مجموعة إكسادون المتدهورة. كما أصبح آلان مغرمًا جدًا بابنته المستقبلية، وتعهد بتوفير أفضل رعاية ممكنة لها. لكن والدي تيسا، متجاهلين نوبة الربو التي أصابت كارا، حبسوها في غرفة، مما عرّض حياتها لخطر شديد. في اللحظة الحاسمة، وصل آلان وأنقذ تيسا وكارا. في غضون ذلك، علم والد آلان، أغنى رجل في البلاد، بوجود حفيدته ونظم حفل خيري ليلتقي بحفيدته الغالية. لكن في الحفل، قام شريك تيسا في الزواج المرتب بمضايقتها بلا هوادة. وعندما كان آلان على وشك أن يفقد أعصابه، وصل الملياردير وتدخل لحماية آلان وعائلته. بعد أن تعرضت للإذلال والطرد من قاعة الحفل، تآمرت عائلة أوليفر مع عائلة كامبل خلف الكواليس للاستيلاء على أسهم تيسا. دون علمهم، كان آلان قد أبلغ بالفعل كبرى الشركات من مختلف المدن لدعم تيسا. لدهشة الجميع، دخل الملياردير بشكل مهيب، وكشف علنًا عن علاقته بآلان. تركت عائلتا أوليفر وكامبل في حالة من الصدمة والندم العميق.‬

‫عادت جينا، خبيرة إدارة الأزمات الأبرز في العالم، إلى وطنها لتستمتع بتقاعدها، عندما صادفت بالصدفة ألفريد، الرئيس التنفيذي الذي كان يحبها سراً منذ عشر سنوات. رصدهما مصورو البابارازي، فاقترح ألفريد زواجاً صورياً، مستخدماً طرح أسهم شركته في البورصة كذريعة. ما بدأ كزواج صوري سرعان ما أصبح حقيقيًا، وأصبحا زوجين حقيقيين. دون علمها، كان ألفريد قد خطط لهذا الأمر منذ البداية. اعترفا بمشاعرهما، مما أدى إلى نهاية سعيدة لقصتهما الغرامية السرية التي استمرت عشر سنوات.‬

‫بعد ست سنوات من إنقاذ ملياردير وتربية ابنتهما سراً بمفردها، تلتقي سائقة توصيل تعاني من صعوبات مالية بالرئيس التنفيذي الذي أصبح الآن قوياً في مسابقة عارضات أزياء ذات رهانات عالية، حيث قد تكشف حساسية تهدد الحياة الحقيقة أخيراً.‬

‫كانت أودري الباحثة الرئيسية في تجربة التبريد الفائق، لكن مشروعها كان يفتقر إلى عدد كافٍ من المتطوعين. بعد أربع سنوات من العمل الشاق وتحمل خيانة زوجها، قررت أن تشارك في التجربة بنفسها. تم تجميدها لمدة عشر سنوات وتركت شهادة وفاة مزورة لزوجها. عندما اكتشف زوجها وفاتها المفترضة، انفطر قلبه. بعد عقد من الزمن، عندما عثر عليها أخيرًا، كانت أودري على قيد الحياة وقد دخلت بالفعل في علاقة مع الشخص الذي أحبها حقًا.‬

‫زوي، التي نشأت في قرية ريفية، استقلت القطار إلى زرولاند لتطلب من والدها المال لتغطية تكاليف العلاج الطبي لجدتها. في القطار، التقت بالصدفة تيري، زعيم عصابة زرولاند. كان تيري مطاردًا من أعدائه، ومصابًا بجروح بالغة، وكانت زوي هي التي أنقذته، مما أدى إلى تكوين رابطة لا تنسى بينهما. بعد وصوله إلى زرولاند، بدأ تيري في مطاردة زوي بشدة لكسب حبها...‬

‫كانت روح الأرنب روبي على وشك أن تصبح أول شخص في قرن من الزمان يجتاز التقييم، لكن نجاحها تلاشى عندما اكتُشف حملها أثناء الفحص البدني. قامت بتربية التوائم الثلاثة بمفردها. بعد ثلاثمائة عام، كشف لقاء الأطفال العرضي بجدتهم النقاب عن سر أصلهم الذي ظل مخفياً لفترة طويلة.‬