Rozdzieleni czasem i przestrzenią, nigdy więcej się nie spotkamy w tym życiu 39

Zhu Yaoyu, wraz ze swoim mężem Shen Ce i synem Shen Chengyanem, niespodziewanie przenieśli się w czasie do odległej epoki. Shen Ce zasiadł na tronie jako cesarz, Zhu Yaoyu została cesarzową, a ich syn mianowany następcą tronu. To, co miało być harmonijną rodziną królewską, zostało zniszczone przez konkubinę, która wyglądała dokładnie jak Lin Zhaoyue, idealizowana miłość Shen Ce z współczesnego świata. Na łożu śmierci konkubina błagała Zhu Yaoyu, by zrezygnowała z pozycji cesarzowej. Shen Ce, ignorując dekadę wspólnego uczucia, zgodził się pod pozorem szukania odkupienia, a nawet sfabrykował dowody, by pozbawić Zhu Yaoyu jej tytułu i zniszczyć jej reputację. Zhu Yaoyu dwukrotnie straciła dziecko, popadła w depresję poporodową, która pogłębiła jej cierpienie, i została uwięziona w odosobnionych królewskich komnatach, gdzie doświadczyła niekończących się upokorzeń. Shen Ce, mimo swojego wykształcenia w psychologii, pozostawał ślepy na jej cierpienie. Dopiero gdy Zhu Yaoyu podpaliła miejsce swojego uwięzienia, zdecydowana zakończyć swoje życie w płomieniach, Shen Ce popadł w szaleństwo i skruchę, wyznając, że to ona była jego prawdziwą miłością przez cały czas. W tym burzliwym związku przeplatanym miłością i nienawiścią, przepełnionym zdradą, poczuciem winy i zadośćuczynieniem, prawda odkrywana warstwa po warstwie zostawiła głębokie blizny. Ostatecznie zostali rozdzieleni przez czas i przestrzeń, pozostawiając po sobie jedynie bolesny żal niespełnionego spotkania w tym życiu.